A NASA produziu recentemente um vídeo com imagens da Terra a partir da International Space Station (ISS). O vídeo vale muito a pena ser visto, ele apresenta uma série de sequências de lapso de tempo fotografadas pela tripulação 30 a bordo do ISS. O passeio ao redor do mundo nos leva a deslumbrantes auroras e raios. O vídeo pode ser visto logo abaixo:
A sequência de eventos mostrada no vídeo é a seguinte:
01" - Estrelas mais ao sul dos EUA
08" - Costa Oeste dos EUA até o Canadá
21" - Europa Central até o Oriente Médio
36" - Aurora Austral sobre o Oceano Índico
54" - Tempestades sobre a África
01'08" - Centro dos EUA
01'20" - Centro-Oeste dos EUA
01'33" - Reino Unido até o Mar Báltico
01'46" - Lua
01'55" - Norte dos EUA até o Leste do Canadá
02'12" - Aurora Austral sobre o Oceano Índico
02'32" - Cometa Lovejov
02'53" - Aurora Boreal sobre a baía do Rio Hudson
03'06" - Reino Unido até a Europa Central
A música usada no vídeo é a Walking in the Air (by Howard Blake), sua letra (com tradução) segue abaixo:
Walking In The Air
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep
We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
Caminhando No Ar
Estamos caminhando no ar
Estamos flutuando no céu enluarado
As pessoas lá embaixo dormem enquanto voamos
Segurando firme
Passeando no azul da meia-noite
Descobrindo que posso voar alto com você
Através do mundo
As vilas passam como se fossem árvores
Os rios e as colinas
A floresta e os riachos
As crianças de boca aberta contemplam
Pegas de surpresa
Ninguém lá embaixo acredita no que está vendo
Estamos surfando no ar
Estamos nadando no céu congelado
Estamos passando acima das congeladas
montanhas flutuantes
De repente baixamos até o fundo de oceano
Despertando o monstro poderoso de seu sono
Estamos caminhando no ar
Flutuamos no céu da meia-noite
E quem nos vê cumprimenta-nos enquanto voamos
